Exclusive– A Political Figure Faces a Crisis in a Southern City
“Things are not going well in a key southern city,” according to sources familiar with the situation surrounding a prominent political figure, noting that “numerous pleas have reached the political figure from activists, personalities, and citizens in the southern city, urging him to intervene quickly to address the growing security breakdown that has become unbearable. The city is almost overrun by gangs involved in various types of crimes, including theft, pickpocketing, and even murder.”
The same sources also indicated on the Lebanese Forces website that “the security breakdown in the southern city reached the ears of the political figure, causing his dismay, especially since those urging him to intervene are from the city’s residents, who have always considered him as their representative and have long praised his care for the city, while it has been suffering for a while due to the lawlessness imposed by criminal gangs wreaking havoc.”
The sources further explain: “The core of the big crisis and the security breakdown that the key southern city has been experiencing for some time, which has caused the prominent political figure’s anger and led him to pay more attention to the problem, is the pleas he has received, some of which suggest the involvement of some of his close associates or allies in the crimes occurring in the city. This has even led to insinuations, at times amounting to accusations, that the leaders of the rampant gangs in the city receive a certain level of support and protection from prominent figures associated with him.”
They continue: “There is growing anger and resentment among the people in the key southern city, with their sentiment being: Where do we turn? Is it the threat of Israel and its attacks and targeting? Or is it the criminal gangs running free in the city? And can we believe that those directly responsible for our situation are unaware of what is happening?”
The same sources refrain from providing more information about the political figure’s stance on the matter, or what actions he has taken or will take regarding some of his close associates, should their involvement in covering up for the gangs and criminals in the city be proven. They consider that “this issue undoubtedly constitutes a major embarrassment for the political figure, in addition to the fact that the security breakdown in the mentioned southern city is affecting his personal standing, as the prevailing impression is that the city is under his protection, and therefore, the chaos and lawlessness affecting it also tarnish his reputation and have a negative impact on his position.”
Exclusif – Un Leader Politique Confronte une Crise dans une Ville du Sud
“Les choses ne vont pas bien dans une ville clé du sud”, selon des sources proches de l’entourage d’un leader politique éminent, précisant que “de nombreuses demandes ont été adressées à ce leader politique par des personnalités, des activistes et des citoyens de la ville du sud, lui demandant d’intervenir rapidement pour traiter la situation de l’effondrement sécuritaire qui devient intolérable. La ville est presque envahie par des gangs impliqués dans divers types de crimes, allant du vol et du pickpocketing jusqu’aux meurtres.”
Les mêmes sources ont également indiqué sur le site internet des Forces Libanaises que “l’effondrement sécuritaire dans la ville du sud est parvenu aux oreilles du leader politique, ce qui a suscité son mécontentement, d’autant plus que ceux qui lui demandent d’intervenir sont des habitants de la ville, qui l’ont toujours considéré comme leur représentant et ont salué ses efforts pour la ville, tandis qu’elle souffre depuis un certain temps du chaos imposé par des gangs criminels.”
Les sources ajoutent : “Le cœur de la grande crise et de l’effondrement sécuritaire que vit la ville clé du sud depuis un certain temps, ce qui a provoqué la colère du leader politique éminent et l’a poussé à accorder plus d’attention au problème, réside dans les demandes qu’il a reçues, dont certaines suggèrent l’implication de certains de ses proches ou alliés dans les crimes commis dans la ville. Cela a même conduit à des insinuations, parfois proches des accusations, selon lesquelles les leaders des gangs omniprésents dans la ville bénéficieraient d’un certain soutien et protection de la part de personnalités qui lui sont associées.”
Elles poursuivent : “Il existe une colère et un mécontentement croissants parmi les habitants de la ville clé du sud, et leur sentiment est le suivant : Où devons-nous nous tourner ? Face à la menace d’Israël et ses attaques et ses cibles ? Ou face aux gangs criminels qui se promènent librement dans la ville ? Et pouvons-nous croire que ceux directement responsables de notre situation ignorent ce qui se passe ?”
Les mêmes sources se refusent à fournir plus d’informations sur la position du leader politique concernant cette affaire, ni sur les mesures qu’il a prises ou prendra vis-à-vis de certains de ses proches, si leur implication dans la couverture des gangs et des criminels dans la ville venait à être prouvée. Elles considèrent que “cette question constitue sans aucun doute un grand embarras pour le leader politique, en plus du fait que l’effondrement sécuritaire dans la ville du sud en question affecte sa position personnelle, étant donné que l’impression dominante est que cette ville est sous sa protection, et par conséquent, le chaos qui l’affecte ternit également sa réputation et a un impact négatif sur sa situation.”