Exclusive – On the 44th Anniversary of the Battle… Zahle Teaches “The Party” a Lesson! (By Léa-Maria Ghanem)
Coinciding with the 44th anniversary of the Battle of Zahle, during which the people of the city made it clear to the Syrian regime at the time that “Zahle is not a journey,” “the party” is now attempting to provoke the residents of the area—and the Lebanese in general—with outdated provocations.
Specifically, a branch of the “Whish Money” store chain in Zahle recently displayed a banner on its storefront bearing the slogan “Indeed, the party is victorious,” sparking outrage among locals, who immediately took it down.
This is not the first time such provocations have occurred, but the “Bride of the Beqaa” has always been on guard against any aggression, whether in times of war or peace. However, “the party” seems to have forgotten—or is choosing to ignore—that the era of the mini-state is over and that a sovereign, free, and independent Lebanese state is in the making.
Moreover, the party seems to forget that its own community is suffering after it dragged the country into war without any prior notice, merely to serve Iranian agendas that have nothing to do with the Palestinian cause or Palestinians’ right to reclaim their land.
It also conveniently ignores the fact that its community has been tormented, their homes and buildings reduced to rubble without any material compensation—only empty statements about restructuring its political, financial, and moral framework.
Has “the party” forgotten that Zahle opened its doors to its displaced community when their homes were bombed due to its disastrous policies that have brought Lebanon to its current state?
In any case, “the party” and its backers must recognize that Zahle’s star shines high—very high—and is untouchable. Every inch of Lebanese land stands firm, and while the party may have once extended its claws into Lebanese territory, waged reckless wars, and violated the country as it pleased, those days are over. The mini-state must now surrender its weapons to the Lebanese state and stop treating fellow citizens as second-class individuals—whether in Zahle or elsewhere.
As the 44th anniversary of the Battle of Zahle passes, it is necessary to remind “the party” of what happened to Assad’s regime back then. It is time for it to take heed and reassess its actions, even if belatedly.
Exclusif – À l’occasion du 44e anniversaire de la bataille… Zahle donne une leçon au « Parti » ! (Par Léa-Maria Ghanem)
Coïncidant avec le 44e anniversaire de la bataille de Zahle, au cours de laquelle les habitants de la ville ont fait comprendre au régime syrien de l’époque que « Zahle n’est pas une simple étape », le « parti » tente aujourd’hui de provoquer les habitants de la région en général, et les Libanais en particulier, avec des provocations d’un autre temps.
En effet, une succursale de la chaîne de magasins “Whish Money” à Zahle a récemment affiché une banderole sur sa façade portant le slogan « En vérité, le parti est victorieux », provoquant la colère des habitants, qui l’ont immédiatement retirée.
Ce n’est pas la première fois que de telles provocations ont lieu, mais la « Mariée de la Békaa » a toujours été en alerte contre toute agression, que ce soit en temps de guerre ou de paix. Pourtant, le « parti » semble avoir oublié—ou préfère ignorer—que l’ère du mini-État est révolue et qu’un État libanais souverain, libre et indépendant est en construction.
De plus, le « parti » semble oublier que sa propre communauté souffre après avoir été entraînée dans une guerre sans préavis, uniquement pour servir des agendas iraniens totalement étrangers à la cause palestinienne et aux droits des Palestiniens à récupérer leurs terres.
Il ignore aussi le fait que sa communauté a été meurtrie, que ses maisons et bâtiments ont été réduits en poussière sans aucune compensation financière, seulement des déclarations vides annonçant une restructuration de son cadre politique, économique et moral.
Le « parti » a-t-il oublié que Zahle avait ouvert ses portes à ses déplacés lorsque leurs maisons ont été bombardées à cause de ses politiques désastreuses qui ont mené le pays à la situation actuelle ?
Quoi qu’il en soit, ce dernier et ses soutiens doivent comprendre que l’étoile de Zahle brille haut—très haut—et est intouchable. Chaque parcelle de terre libanaise résiste, et si le « parti » a autrefois pu étendre ses griffes sur le territoire libanais, mener des guerres insensées et violer le pays à sa guise, cette époque est révolue. Le mini-État doit immédiatement remettre ses armes à l’État libanais et cesser de traiter ses concitoyens comme des citoyens de seconde zone, que ce soit à Zahle ou ailleurs.
Alors que le 44e anniversaire de la bataille de Zahle est commémoré, il est essentiel de rappeler au « parti » ce qui est arrivé au régime d’Assad à l’époque. Il est grand temps qu’il en tire des leçons et revoie ses choix, même tardivement.