Heroes do not depart; they are immortalized in the pages of glory, and the echoes of their sacrifices continue to resonate throughout Zahle, telling future generations the story of legendary resilience and unwavering determination.
Martyrs of Zahle, you who crafted the epic of honor with your blood, stood like rocks against the storms, refusing to break, raising the banner of dignity high above the walls of your proud city. You are the light that illuminated the darkness of hardship, the sword that carved the path to freedom. Because of you, Zahle remains towering, defiant against tyranny, free and unyielding.
Today, Zahle thrives with life, loyal to the blood of its sons, carrying in its heartbeat the memory of the heroes who inscribed lines of glory with their souls and made its land a stronghold of pride and dignity. Zahle stands firm, unwavering, noble, reaping the fruits of sacrifice nourished by the blood of its youth and men, keeping the banner of freedom aloft, unshaken and undefeated.
And here is Zahle, knowing the meaning of glory, raising the flags of peace with the strength of determination and faith. For Zahle, in times of peace, builds and prospers, and in times of danger, fights and endures.
Zahle remains steadfast, believing in its wise leadership, the leadership of struggle and cause, the leadership of those who carry the nation in their hearts and make resistance an identity and dignity. Yes, “Had it not been for our resistance in that time, our existence in this era would have been nothing but a memory.” But thanks to heroism and sacrifice, Zahle today is a story of endless honor and an epic of glory immortalized in history…
USA Coordination of the Lebanese Forces Party
الأبطال لا يرحلون، بل يخلدون في صفحات المجد، وصدى تضحياتهم يظل يتردد في أرجاء زحلة، يحكي للأجيال القادمة قصة صمود أسطوري وإرادة لا تنحني. شهداء زحلة، أنتم من صنعتم بدمائكم ملحمة العزة، ووقفتم كالصخور في وجه الأعاصير، رافضين الانكسار، رافعين راية الكرامة فوق أسوار مدينتكم الأبية. أنتم النور الذي أضاء ظلمة المحن، والسيف الذي شق طريق الحرية، فبفضلكم، بقيت زحلة شامخة، عصية على الطغيان، حرة لا تعرف الخضوع.
ها هي زحلة اليوم، تضج بالحياة، وفيةً لدماء أبنائها، تحمل في نبضها ذكرى الأبطال الذين خطّوا بأرواحهم سطور المجد، وجعلوا من أرضها معقلاً للكرامة والعنفوان. ثابتة هي زحلة، صامدة، أبية، تقطف ثمار التضحية التي ارتوت من دماء شبابها ورجالها، وتُبقي راية الحرية مرفوعة، لا تهتز ولا تخضع.
وها هي زحلة، التي تعرف معنى المجد، ترفع رايات السلام بقوة العزيمة والإيمان، لأن زحلة، حين يكون السلام، تبني وتعمر، وحين يكون الخطر، تقاتل وتصمد.
وتبقى زحلة، مؤمنة بقيادتها الحكيمة، بقيادة النضال والقضية، بقيادة من حمل الوطن في قلبه وجعل من المقاومة هوية وكرامة. نعم، “لو لم تكن مقاومتنا في ذاك الزمان، لما كان وجودنا في هذا الزمن إلا ذكرى”، لكن بفضل البطولة والتضحية، زحلة اليوم قصة عز لا تنتهي، وملحمة مجد يخلّدها التاريخ…
منسقية الولايات المتحدة الأميركية في حزب القوات اللبنانية
Les héros ne disparaissent pas ; ils sont immortalisés dans les pages de la gloire, et l’écho de leurs sacrifices continue de résonner à travers Zahlé, racontant aux générations futures l’histoire d’une résilience légendaire et d’une volonté inébranlable.
Martyrs de Zahlé, vous avez forgé l’épopée de l’honneur avec votre sang, vous avez tenu bon comme des rochers face aux tempêtes, refusant de plier, élevant haut l’étendard de la dignité au-dessus des remparts de votre fière cité. Vous êtes la lumière qui a illuminé l’obscurité des épreuves, l’épée qui a tracé le chemin vers la liberté. Grâce à vous, Zahlé demeure fière, défiant la tyrannie, libre et indomptable.
Aujourd’hui, Zahlé vibre de vie, fidèle au sang de ses fils, portant dans son cœur le souvenir des héros qui ont gravé avec leurs âmes les lignes de la gloire et fait de sa terre un bastion de dignité et de fierté. Zahlé est inébranlable, résistante, noble, récoltant les fruits du sacrifice abreuvés par le sang de sa jeunesse et de ses hommes, maintenant haut l’étendard de la liberté, sans trembler ni fléchir.
Et voici Zahlé, qui connaît le sens de la gloire, levant les drapeaux de la paix avec la force de la détermination et de la foi. Car Zahlé, en temps de paix, construit et prospère, et en temps de danger, combat et résiste.
Zahlé reste fidèle, croyant en son leadership sage, en une direction porteuse de lutte et de cause, en ceux qui portent la patrie dans leur cœur et font de la résistance une identité et une dignité. Oui, « Si notre résistance n’avait pas existé à cette époque, notre présence en ce temps ne serait qu’un simple souvenir. » Mais grâce au courage et au sacrifice, Zahlé est aujourd’hui une histoire de gloire sans fin, une épopée de grandeur immortalisée par l’histoire…
Coordination des États-Unis d’Amérique du Parti des Forces Libanaises