Lebanon Today” Turns the Page on the “Golden Triangle” officially … An American Visit After Eid al-Fitr
The launch of rockets from southern Lebanon towards Al-Motella last Saturday marked the most dangerous breach from the Lebanese side of the ceasefire agreement in “Lebanon Today,” raising widespread concerns that this breach might serve as the perfect excuse for Israel to once again strike Lebanese territory with an escalation similar to the one ongoing in Gaza. However, the “Party,” which was the primary accused of launching the rockets, denied the accusation. The Lebanese government did not only distance itself from the responsibility of launching the rockets, but Prime Minister Nawaf Salam went much further, raising the stakes to an unprecedented level. Through Al-Arabiya TV—choosing this channel was a statement in itself—he issued a series of positions, the most significant of which was that “the page of the ‘Party’ weapon and the ‘golden triangle’ has turned after the ministerial statement, and the slogan ‘People, Army, Resistance’ is now a thing of the past.” He reminded everyone that “the ministerial statement clearly stipulates that arms are the exclusive responsibility of the state, and everyone is committed to that.”
Positive responses to the attack on President Salam did not take long to appear. The highest response came from the Grand Mufti of the Republic, Sheikh Abdul-Latif Deryan, who addressed President Salam saying: “Prime Minister Dr. Nawaf Salam is fulfilling his political and administrative duties to preserve Lebanon and get it out of the dark tunnel it was in. Nawaf Salam, we stand by you until peace returns to all of Lebanon.”
In this context, Baabda considers that Salam’s stance on the issue of exclusive arms possession proves harmony in major positions between the President of the Republic and Salam, and that there is no difference in the main principles and constants, even if the style or manner of speaking differs. Everyone knows that the President’s oath of office talked about the state monopolizing weapons, and the president repeats this matter on every occasion. Aoun, Salam, and the government all support the establishment of a strong state that monopolizes arms and restores rights to all.
In this regard, political sources commented on the attack on Foreign Minister Yusuf Raji, seeing through “The Call of the Nation” that the attack was aimed at both the President of the Republic and the Prime Minister, especially since their positions were sometimes more assertive than Minister Raji’s.
It was also reported to “The Call of the Nation” that Baabda is awaiting a visit from French envoy Jean-Yves Le Drian, followed by an American visit after Eid al-Fitr, likely from U.S. Deputy Presidential Envoy for Middle East Affairs, Morgan Ortagus, though no official date has been set for her or any other American official’s visit. Diplomatic circles have conveyed that Washington will undertake a significant move toward Lebanon to curb the tension, restore things to normal, and reaffirm the ceasefire agreement and Resolution 1701 in all its provisions.
According to “An-Nahar,” despite the continued heat and tension in the last 48 hours, under the weight of fears that the Israeli escalation could spiral out of control, it appears from deep insights into the Lebanese officials’ perspective that they are ruling out the possibility of an uncontrolled flare-up and a return to the devastating war as before. The intense diplomatic campaign launched by the presidency and the government after the recent escalation has largely curbed the situation from crossing red lines, such as targeting Beirut and the southern suburbs. The fact that these red lines were not crossed became a primary concern for officials after Israeli officials threatened with the equation of “Beirut for Al-Motella.” It was reported that the urgent and repeated consultations carried out by President of the Republic General Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, and Foreign Minister Joe Raji, especially with the American side, have initially led to a decrease in the likelihood of an all-out escalation, although the frequency of Israeli strikes continues.
Liban aujourd’hui” tourne la page de la “trilogie dorée” officiellement… une visite américaine après Aïd al-Fitr
Le lancement de roquettes depuis le sud du Liban vers Al-Motella, samedi dernier, a marqué la plus grande violation de l’accord de cessez-le-feu de la part du côté libanais dans “Lebanon Today”, suscitant une large vague d’inquiétudes que cette violation puisse servir de prétexte idéal pour Israël pour frapper à nouveau le territoire libanais avec une escalade similaire à celle en cours à Gaza. Cependant, le “Parti”, principal accusé du lancement des roquettes, a nié cette accusation. Le gouvernement libanais ne s’est pas seulement dissocié de la responsabilité du lancement des roquettes, mais le Premier ministre Nawaf Salam est allé bien plus loin, élevant les enjeux à un niveau sans précédent. À travers la chaîne Al-Arabiya — le choix de cette chaîne étant en soi une déclaration — il a exprimé une série de positions, dont la plus significative a été que “la page de l’armement du ‘Parti’ et de la ‘trilogie dorée’ est tournée après la déclaration ministérielle, et le slogan ‘Peuple, Armée, Résistance’ est désormais un souvenir du passé.” Il a rappelé que “la déclaration ministérielle stipule clairement que les armes sont la responsabilité exclusive de l’État, et tout le monde s’y engage.”
Les réponses positives à l’attaque contre le président Salam n’ont pas tardé à apparaître. La réponse la plus élevée est venue du Mufti de la République, Cheikh Abdul-Latif Deryan, qui a adressé un message au président Salam en ces termes : “Le Premier ministre Dr. Nawaf Salam accomplit sa mission politique et administrative pour préserver le Liban et le sortir du tunnel sombre dans lequel il se trouvait. Nawaf Salam, nous sommes avec toi jusqu’à ce que la paix revienne dans tout le Liban.”
Dans ce contexte, Baabda considère que la position de Salam sur la question de la possession exclusive des armes prouve l’harmonie des positions majeures entre le président de la République et Salam, et qu’il n’y a pas de différence sur les grands principes et constantes, même si le style ou la manière de s’exprimer diffèrent. Tout le monde sait que le discours d’investiture du président a parlé de la monopolisation des armes par l’État, et le président répète cela à chaque occasion. Aoun, Salam et le gouvernement soutiennent tous l’établissement d’un État fort qui monopolise les armes et rétablit les droits pour tous.
À cet égard, des sources politiques ont commenté l’attaque contre le ministre des Affaires étrangères, Yusuf Raji, en affirmant, à travers “L’Appel de la Nation”, que cette attaque visait en particulier le président de la République et le Premier ministre, d’autant plus que leurs positions étaient parfois plus fermes que celle du ministre Raji.
On a également appris à “L’Appel de la Nation” que Baabda attend, après la venue de l’envoyé français Jean-Yves Le Drian, une visite américaine après l’Aïd al-Fitr, probablement de la part de la sous-secrétaire d’État américaine pour les affaires du Moyen-Orient, Morgan Ortagus, bien qu’aucune date officielle n’ait été fixée pour sa visite ou pour celle de tout autre responsable américain. Des cercles diplomatiques ont rapporté que Washington entreprendra une action importante envers le Liban afin de limiter la tension, de restaurer la situation à la normale, et de réaffirmer l’accord de cessez-le-feu et la résolution 1701 dans toutes ses dispositions.
Selon “An-Nahar”, bien que la chaleur et la tension soient restées dominantes au cours des dernières 48 heures, sous le poids de la crainte que l’escalade israélienne ne se déploie et s’intensifie, il apparaît, d’après les informations profondes des responsables libanais, qu’ils écartent la possibilité d’une dégradation incontrôlée et d’un retour à la guerre destructrice de l’époque précédente. La campagne diplomatique intense lancée par la présidence et le gouvernement après la dernière escalade a largement maîtrisé la situation, empêchant l’escalade de franchir les lignes rouges, comme celles visant Beyrouth et la banlieue sud. Le fait que ces lignes rouges n’aient pas été franchies est devenu une préoccupation primaire pour les responsables, après que des responsables israéliens aient menacé avec l’équation “Beyrouth contre Al-Motella”. Il a été rapporté que les consultations urgentes et répétées menées par les présidents de la République, le général Joseph Aoun, le Premier ministre Nawaf Salam et le ministre des Affaires étrangères Joe Raji, en particulier avec le côté américain, ont initialement conduit à une réduction des risques d’une escalade totale, bien que la fréquence des frappes israéliennes continue.