Headline from “Lebanese Forces” Website: Municipal Elections Are Your Opportunity… A Dark Behavior from “The Party”
Municipal elections are among the most important democratic entitlements in any country, especially in Lebanon, where they reflect citizens’ participation in managing their local affairs. These elections are not just about selecting municipal council members; they play a crucial role in promoting the concept of local governance and achieving sustainable development at the municipal level. Below are some key points highlighting the importance of municipal elections.
Municipal sources clarify that these elections represent an opportunity for citizens to participate in the democratic process at the local level. They are the most effective way to achieve real representation in decision-making that directly impacts their daily lives. Municipalities serve as the executive bodies in different areas and are responsible for providing essential services such as infrastructure improvement, waste management, traffic regulation, and the provision of healthcare and educational services. Municipal elections allow citizens to choose representatives capable of managing these services efficiently and effectively.
According to sources quoted by the Lebanese Forces website, “By holding municipal elections, political and social stability is reinforced within towns and regions. These elections reflect a response to public demands and help balance the various political and societal factions. Moreover, municipal elections encourage community participation by empowering individuals to influence decisions that affect their lives. This contributes to strengthening the spirit of cooperation and joint action between citizens and local authorities.”
However, alongside discussions about elections and healthy democratic life, there is a dark reality embodied by “The Party,” proving to the Lebanese people daily that it cannot exist within a functioning state. For it, democracy is an unbearable burden, and the establishment of a state governed by law and institutions threatens its collapsing mini-state. As a result, it continuously destabilizes the Lebanese-Syrian border whenever its movements in the south are restricted.
According to exclusive information, the party has been secretly transporting weapons at night from undisclosed storage facilities near the Syrian border, using tribal groups and outlaws in exchange for financial compensation. To avoid targeting its operatives, it has entrusted the task of transporting these weapons to outlaws under the guise of tribal affiliations.
Sources express deep concern over this behavior, as it exacerbates the crisis and increases instability. It appears that “The Party” is uninterested in any reforms or efforts to end military hegemony over Lebanon. In this context, it is crucial to emphasize that Lebanon desperately needs to unite its efforts to confront this serious challenge and restore security and order to regions that have long lacked a clear central authority.
The sources ask, via the Lebanese Forces website: “While the international community exerts pressure on all parties to put an end to this blatant disregard for the law, the central question remains: How much longer will this situation continue to deteriorate? And will the Lebanese government succeed in asserting its authority and restoring its prestige at the borders and across all regions?”
La Manchette du site des « Forces Libanaises » : Les élections municipales sont votre opportunité… Un comportement sombre du « Parti »
Les élections municipales comptent parmi les échéances démocratiques les plus importantes dans tout pays, notamment au Liban, où elles reflètent la participation des citoyens à la gestion de leurs affaires locales. Ces élections ne se limitent pas à la simple désignation des membres des conseils municipaux, mais jouent un rôle essentiel dans la promotion de la gouvernance locale et la réalisation d’un développement durable au niveau des municipalités. Voici quelques points clés soulignant l’importance des élections municipales.
Selon des sources municipales, ces élections représentent une occasion pour les citoyens de participer au processus démocratique à l’échelle locale. Elles sont le moyen le plus efficace d’assurer une représentation réelle dans la prise de décisions ayant un impact direct sur leur quotidien. Les municipalités constituent l’organe exécutif des différentes régions et sont responsables de plusieurs services essentiels tels que l’amélioration des infrastructures, la gestion des déchets, la régulation de la circulation, ainsi que la fourniture de services de santé et d’éducation. Les élections municipales permettent aux citoyens d’élire des représentants capables de gérer ces services avec efficacité et compétence.
D’après des sources citées par le site des Forces Libanaises, « la tenue des élections municipales renforce la stabilité politique et sociale au sein des villes et des régions. Ces élections traduisent une réponse aux revendications populaires et contribuent à équilibrer les différentes factions politiques et sociales. De plus, les élections municipales encouragent la participation communautaire en permettant aux individus d’influencer les décisions qui affectent leur vie. Cela favorise l’esprit de coopération et de travail commun entre les citoyens et les autorités locales. »
Cependant, en parallèle aux discussions sur les élections et la vie démocratique saine, une réalité sombre se dessine, incarnée par « le Parti », qui prouve chaque jour aux Libanais qu’il est incapable de vivre dans un État fonctionnel. Pour lui, la démocratie est un fardeau insupportable, et l’instauration d’un État de droit et d’institutions menace l’effondrement de son mini-État. Ainsi, il continue à semer l’instabilité à la frontière libano-syrienne dès que ses mouvements dans le sud sont restreints.
Selon des informations exclusives, ce parti transporte secrètement des armes la nuit depuis des dépôts non identifiés situés près de la frontière syrienne, en ayant recours à des groupes tribaux et à des hors-la-loi en échange de compensations financières. Afin d’éviter que ses éléments ne soient ciblés, il a confié la mission de transporter ces armes à des hors-la-loi sous couvert d’affiliations tribales.
Les sources expriment leur profonde inquiétude face à ce comportement, qui aggrave la crise et accentue l’instabilité. Il semble que « le Parti » ne soit concerné par aucune réforme ni aucun effort visant à mettre fin à l’hégémonie militaire sur le Liban. Dans ce contexte, il est crucial de souligner que le Liban a un besoin urgent d’unir ses efforts pour relever ce défi majeur et rétablir la sécurité et l’ordre dans des régions qui manquent depuis longtemps d’une autorité centrale claire.
Les sources interrogent, via le site des Forces Libanaises : « Alors que la communauté internationale exerce des pressions sur toutes les parties pour mettre un terme à cet état d’indifférence face à la loi, la question centrale demeure : jusqu’à quand cette situation continuera-t-elle de se détériorer ? Et le gouvernement libanais réussira-t-il à imposer son autorité et à restaurer son prestige aux frontières et dans toutes les régions ? »
https://www.lebanese-forces.com/2025/03/18/الانتخابات-البلدية-10